本になりました「失礼のない英語の話し方」発売中

記念日!英会話を楽しもう!お隣さんの会話2

記念日

今日は、玲奈とジョー先生のレッスンはお休みです。代わりに、お隣さんの会話をお届けします。

新サイトに移行中です。新サイトは こちら

楽しいデートの日

  Hey, Reina. Have you been waiting long?
Hi, Joey. No, just a few minutes.
 I am sorry for making you wait.
It’s alright.
  やあ。待った?
ハイ。そんなには。
 待たせてごめん。
大丈夫よ。

MEMO
女性に対しては、相手の気持ちを察した言葉が良い。
(自分中心)遅れてごめん →(相手中心)待たせてごめん
 Should I shower you with sake to apologize?
Later, it’s the daytime.
Let’s go to the usual place first.
 お詫びに日本酒でもごちそうしようか?
あとでね、まだ昼間だし。
まずはいつもの所に行きましょう。

MEMO
男性:特別な日や場所は覚えておくのがよさそうです
女性:そういう人もいます
 This is the place, isn’t it?
What is this place? Who did you come with?
 Oh, I mean that red brick place over there.
That’s the place where we had our first date!
 ここかな?
え?ここ?あなた誰と来たの?
 え?えっと、ここを過ぎて赤レンガの所。
そうそう、初めてデートした場所!
Here on a special day.
 Sure. It is bad if I forget.
Seriously, it is bad if we forget the special place.
特別な日にはここよね。
 そう、忘れたら大変だ。(うっ)
そう、忘れたら大変な場所よ。

 (良かった、忘れたら大変なことになると言わなくて)

MEMO
心の中の気持ちが言葉に出るんですよね。これを言ったら相手がどう思うか考えると、危ないことは避けられます。決して受けを狙ってはいけません
 Very dangerous!
Dangerous?
 危ない危ない!
危ない?

MEMO
自分中心ではなく相手中心で話しましょう。ラブラブのときはそうしていましたよね

 (ところで、特別な日って今日何の日?)
(よく覚えてくれているニコニコ)

MEMO
気持ちのレベルは違うけど、相手が気持ち良くなる話だと会話が楽しくなるみたいですよ

玲奈

ラブラブかな?
お掃除、お掃除!
記念日
千鳥ケ淵 東京