無言！英会話をストーリーで楽しもう

レッスンを続けていると、いつもと違う雰囲気の日も時にはあります。何かあったか心配になりますが、余計な詮索はしないほうが無難です。いつも通りに接し、いつものように自然に話しましょう。

新サイトに移行中です。新サイトはこちら

何か違う

会話

Welcome.
　

Hi, how are you doing?
Not too bad.

翻訳

ようこそ。
　

ハイ、元気にやっている？
そんなに悪くない。

会話

…　無言
　…　何かあったかな？

翻訳

…　silence
　…　what happened?

あれ？何かよそよそしい

ナゾの人

会話

　Is it a good time to talk?
It’s OK.
　Are you practicing?
A little.

翻訳

　お話してもいいですか？
ええ。
　イメトレは進んでいますか？
少しは。

MEMO

Is it a good time to talk?（お話してもいいですか？）
こういうときは少しよそよそしくて丁寧な言葉になってしまう
普通なら Can you talk now?（今話せる？）ぐらい

会話

では、もう少しうまく話せるようになったら、２人で食事に出かけて成果を試してみますか？

翻訳

So when you can speak a little better, would you like to go out for a meal together and try out the results?

MEMO

なんとなく機嫌が良くないときはあるらしい。余計な詮索はせず、いつもどおりに話そう

会話

What!
ドキドキ
I’ll give it all I’ve got.

翻訳

え！
pitter-patter
持っている物を出し切ります。

MEMO

決意表明が進化
機嫌が悪くても、いいことがあると解消されるらしい

初心に戻ろう

レッスン

今日は、話をして欲しいときの表現です。助動詞も見ておきます。こちらの記事をご覧ください。

玲奈

いつもと同じだよ